| 1. | Aarni is an avant-garde metal band from Finland.
Aarni Aarni est un groupe (one-man-band) de metal avant-gardiste finlandais, originaire d'Oulu. |
| 2. | Neurosis is an American avant-garde metal band from Oakland, California.
Neurosis est un groupe de metal avant-gardiste américain, originaire d'Oakland, en Californie. |
| 3. | Avant-garde metal also uses unusual sounds, breaks conventions, and often includes new elements.
Le metal avant-gardiste fait également usage de sons inhabituels, et implique aussi de nouveaux éléments sonores. |
| 4. | They also appeared on the avant-garde metal soundtrack to Jim Jarmusch's film The Limits of Control.
Ils participent également à la bande-son du film de Jim Jarmusch, The Limits of Control. |
| 5. | Written in Waters is the debut studio album by the Norwegian avant-garde metal band Ved Buens Ende.
Ved Buens Ende Ved Buens Ende est un groupe de metal avant-gardiste norvégien, originaire d'Oslo. |
| 6. | Microcosmos is the second full-length release from Hungarian avant-garde metal group Thy Catafalque.
Microcosmos Albums de Thy Catafalque Microcosmos est le deuxième album du groupe hongrois de metal avant-gardiste Thy Catafalque, publié en 2001, par Epidemie Records. |
| 7. | On their fifth album Blackjazz (2010) Shining became an extreme avant-garde metal band with the use of growled vocals from Munkeby.
La sortie de leur cinquième album, Blackjazz, en 2010 fait de Shining un groupe avant-gardiste de metal extrême, notamment avec l'utilisation de la voix grondante, parfois gutturale de Munkeby. |
| 8. | The Butcher's Ballroom is the debut studio album by Swedish avant-garde metal band Diablo Swing Orchestra, released in 2006.
The Butcher's Ballroom Albums de Diablo Swing Orchestra The Butcher's Ballroom est le premier album du groupe suédois de metal avant-gardiste Diablo Swing Orchestra, publié le 17 août 2006 par Candlelight Records. |
| 9. | Zeal & Ardor is an avant-garde metal band started and led by Manuel Gagneux, a Swiss-American musician who had previously created a chamber pop project called Birdmask.
Zeal and Ardor Zeal & Ardor in 2017 Zeal and Ardor est un projet musical d'avant-garde metal démarré par Manuel Gagneux, un musicien suisse qui avait précédemment créé Birdmask. |
| 10. | Avant-garde metal is related to progressive metal, but avant-garde metal often has more experimentation, while progressive metal usually has a tighter focus on traditional metal instrumentation and higher levels of technical complexity.
Le metal avant-gardiste est lié au metal progressif, mais le metal avant-gardiste fait plus souvent usage d'expérimentation, tandis que le metal progressif se concentre un peu plus sur l'usage d'instrumentation du heavy metal traditionnel accompagnée d'une complexité technique. |
